オンラインリーディングクラス

マイケルチェーホフ著「演技術ついて」を読む

 

 マイケルチェーホフ著作の「To the Actor/演技者へ」は、出版された当時の俳優に受け入れられるように編集され、ある章は削除されています。マイケルチェーホフ著“On the Technique of Acting”「演技術について(筆者訳)」は、「演技者へ」には書かれていないことまで含まれ、チェーホフの考えを知ることができる書籍です。この本はまだ日本語訳が出版されていませんが、少しずつ翻訳し第5章「サイコフィジカルジェスチャー(心理的動作)」まで終えました。

 このリーディングクラスでは第5章「サイコフィジカルジェスチャー(心理的動作)」を配り、参加者みんなで読み進め、ディスカッションやエクササイズを行うことで、テクニックの理解を深めていきます。このクラスは理解を深めることを目的としているので5名のみでじっくり行います。また素人の翻訳なので間違えは大目に見てください。

 

【参加条件】

マイケルチェーホフテクニックを習ったことがある俳優

 

【使用テキスト】

受講生の方に翻訳した第五章「サイコロジカルジェスチャー」をお送りします。

英語版に興味がある方は下記から購入が可能です。

https://www.amazon.co.jp/-/en/Michael-Chekhov/dp/0062730371/ref=sr_1_1?crid=108FX8YSGE0ES&keywords=on+the+technique+of+acting&qid=1671453430&sprefix=on+the+technique+of+acting%2Caps%2C217&sr=8-1

 

【定員】

5名

 

【受講料】

2000円

 

【日時】

1月29日/2月5日10:00~11:30

 

【申込方法】

HPの「APPLICATION」より申し込みください。

 

Michael Chekhov  Tokyo

マイケルチェーホフ東京 

 

【代表 】

秋江智文

 

【問い合わせ】

michael_chekhov_tokyo@yahoo.co.jp